Special Note: Do not edit standard custom fields as data may not integrate properly.

First go to Lists.

Then click manage fields.

Then, at the top you can select the contact, deal, or contact fields to edit.

Finally, select the pencil icon to the right of the field you wish to edit.